Новости - Языки моей страны (2-я часть)

05.02.2010 (Опубликовано в 12 (1220)

В Республике Молдова, как и в Швейцарской Конфедерации, четыре официальных языка. Не надо возмущаться и называть автора «примитивным» молдовенистом. Насчёт «примитивности» готовы в любое время и в любом месте без лишних усилий, доказать, что новоиспечённые, так называемые румыны, элементарно безграмотны. Любое количество орущих не заменяет очевидных реалий.

Мировое научное сообщество давно установило, что «язык в огромном большинстве случаев является самым важным, ранее всего называемым признаком и определителем этноса». (А.Арутюнов). Другими словами, носители болгарского языка называют себя болгарами, носители русского языка – русскими, носители молдавского языка – молдаванами, носители гагаузского языка – гагаузами и т.д. В соответствии с законами и по Конституции, язык большинства населения, язык молдаван – это государственный язык Молдовы, а русский язык имеет официальный статус языка межнационального общения. В Основном законе Приднестровской Молдавской Республики официальными языками на территории Приднестровья являются молдавский, русский и украинский. Закон об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери) устанавливает: «официальными языками Гагаузии являются молдавский, гагаузский и русский языки».

Таким образом, на территории Республики Молдова функционируют четыре официальных языка. Разумеется, все эти исключительной значимости положения предстоит ещё дополнить конкретными реальными делами. Но они есть, они существуют, и никто не сможет их отменить.

Посягательство на любой из этих языков, на их национальный и социальный статус равносильно посягательству на честь и достоинство каждого их носителя, на право на существование этих сообществ, на существование Молдавского Государства вообще. Полиакадемик М.Чимпой признавал, что «сохранением в Конституции понятия молдавский язык преследуется отказ от румынской государственности республики». (LA, 1994). И наоборот, навязыванием румынского языка преследуется превращение Молдавии в румынскую провинцию. Бывший румынский посол в Молдавии В.Бырсан прямо заявил: «Если бы не существовало молдавского языка, не было бы и молдавской нации, и не было бы необходимости в существовании Молдавского Государства, а территории, захваченные в 1940г., надо отдать Румынии». (Mesagerul, 1995). Вот так, просто, четко и официально: топорная румынская возня против языка молдаван – это всё лишь прикрытие для территориальных притязаний.

Язык, как фундаментальный признак и определитель этноса, как «важный атрибут суверенитета государства», обладает неимоверной духовной энергией, огромной объединительной силой. Другой полиакадемик, Гр.Виеру, сравнивал магическую силу молдавского языка с былой мощью российской 14-ой армии.

Опасные игры

Любая попытка посягать на самую суть языка, на его социальную и национально-государственную значимость, сопряжена с резкой дестабилизацией обстановки. Печально и постыдно, что нынешние руководители Молдавского Государства, якобы либералы и будто бы демократы, до сих пор не усвоили эту общеизвестную истину. Лишь несколько примеров: в 1993 г. Парламент Республики Молдова был вынужден распуститься потому, что попытался идти против воли и права народа на название своего родного молдавского языка; а легионерские попытки навязать приднестровцам румынский язык и румынский стяг закончились позорным братоубийственным конфликтом и расколом общества.

В большинстве стран мира язык большинства, язык государствообразующей нации является официальным языком. Во всех странах мира автохтонный политический класс, научно-культурное сообщество строго следят за соблюдением языкового равноправия – как непременным условием мирного общежития, стабильности социально-экономического развития. Сопоставим: какой был уровень жизни, какой была Молдавия в 60-80-е годы прошлого столетия и какой она стала после того, как многонациональному молдавскому обществу навязали румынский язык, историю румын, румынские политические нравы…

Резкое обострение политической обстановки по языковым причинам произошло в Грузии в 1977 г., в прибалтийских республиках в 80-е годы. В конце 70-х годов прошлого века правительство Бельгии вынуждено было подать в отставку из-за нарушения языкового равноправия в небольшом селе Фурон во франко-фламандской смешанной языковой зоне…

Сегодня у нас председатель парламента затеял пересмотр Конституции Республики Молдова. Прости его, Господи, ибо сей деятель не ведает, что творит. Как говорится, каждый имеет право быть дураком, но неприлично этим злоупотреблять. Уже сама по себе эта безграмотная, политически самоубийственная заявка грозит распадом республики. Подумал ли инициатор этой опасной затеи, как отнесутся к его кульбитам Приднестровье и Гагаузия – два крыла – гаранта существования целостной Молдовы?

«Владыки и те исчезали…»

Учитывая географическое положение Республики Молдова, преследуя захватнические цели, западный сосед уже третье десятилетие ведёт тотальную кампанию против молдавского языка, молдавской нации, Молдавского Государства. Эта кампания основана на причудливой смеси вызывающего лицемерия, топорной лжи и нахрапистой безграмотности. Например, бывший студент Ясского университета, по совместительству сигаретный коммерсант, оказавшийся во главе исполнительной власти, заявил, что, как в США, язык, якобы, всегда был английский, так и в Молдавии язык всегда, якобы, был румынский.

Если бы этот влад больше внимания уделял учёбе, а не подпольным сигаретам, он узнал бы, что, когда ирландцы начали истреблять индейцев в Северной Америке в XVI в., в Молдавии уже были переведены на молдавский язык первые религиозные тексты, а в XVII в. уже были написаны первая история на молдавском языке и первое исследование о молдавском языке. К 1776 г., когда было образовано государство США, молдавский язык, молдавская история и молдавская этнология были известны в Европе благодаря трудам М.Костина, Н.Милеску Спафария, Д.Кантемира. Любимый нашему владу «румынский язык», как утверждают румынские историки и молдавские языковеды, начал распространяться лишь со второй половины XIX в. Если румынские влады об этом до сих пор не ведают, это вовсе не значит, что эти реальности не существовали и не существуют.

Испанский филолог Амадо Алонсо отмечал, что «проблема языка – это ещё и проблема страстей вокруг языка». Защита языка народа всегда яростная, беспощадная. Никто никогда не прощает унижения языка предков, потому, что он – родной, материнский – maternă.

Владыки и те исчезали

Мгновенно и наверняка,

Когда невзначай посягали

На самую суть языка.

Ярослав Смеляков.

Если даже владыки исчезали, то премьеры и подавно…

(Продолжение, начало смотрите в номере «МВ» за 3 февраля 2010 года)

Василий СТАТИ, доктор исторических наук, кандидат филологических наук

Все новости раздела "Политика"

Комментарии

Добавить комментарий (без регистрации)

#32 Человек

07.02.2010 22:10

Автору огромный РЕСПЕКТ что бы здесь не писали злыдни а факты говорят сами за себя .Как написано в статье думают по меньшей мере 60 граждан Молдовы.

#31 istina

07.02.2010 15:16

Drept sa va spunmi-e greata sa comentez asa prost cu titlu de doctor.Un taran dintr-un sat indepartat e ma-i destept si ma-i patriot decait acest debil de stati.Fu liceoaecitesti comentariileinca nu ai zdohnit

#30 Сердечный

07.02.2010 14:23

Менталисту и СОВы кичитесь патриотами Р.Молдова а живя на этой земле Вы вс думайте что говорят российские политики. Вы не хотите изучать язык 78 населения. Я не говорю о людях в возрасти а о молоджи. Против коммунистов и проросийских quotдеятелейquot все страны в том числе и славянские боролись и победили.

#29 Сердечный

07.02.2010 13:56

- ОСТАВЬТЕ ЯЗЫКОВУЮ ПРОБЛЕМУ РЕШАТЬ УЧНЫМ ЯЗЫКОВЕДАМ - Молдовани есть и на правом и на левом берегу Прута и имеют одних и тех же писателей Еминеску Крянгэ Гр. Виеру и многих других. Штефана Великого считают своим и на правом берегу и на левом берегу Прута. Молдовани с левого берега Прута могут изяснятся не только с молдованами правого берега Пруга а со жителями всех регионов Румынии. Академия Наук Р.Молдова дважды сделала вывод что нет такого научного понятие quotмолдавский языкquot а и мы говорим на румынском языке. - Российские политики я не говорю о русском народе желая сохранить влияние на эгой герритории проводит политику что мол молдовани правого и левого берегов Прута это не одни и те же. Так они делали и с Германией и с Кореей. и др. странами. Отсюда и quotмолдавский языкquot. Ведь не нужен переводчик в Румынии ни Воронину ни Стати. Или Воронин и Стати полиглоты Есть местный диалект к примеру диалект гагаузов Вулканешты различается от диалекта гагаузов Комрата. Комунисты во всех странах были выразителями Российских политиков. Русского народа это не интересует. - КоммуНисты кричат что они quotинтернационалистыquot а проводят политику ненависти к румынам. Фасшисты проводили политику ненависти к евреям.В Румынии около 300 лет живут липовани - русские староверы убежавшие из России во время Петра Первого. В Румынии живут украинцы русские гагаузы болгары убежавшие в 1944г от коммунистов и влияния России. Румыния вернула им стоимость имушества оставленной не левом берегу Прута.Коммунисты на левом берегу Прута отправили quotкулаковquot украинцы русские гагаузы болгары в Сибирь часть там умерли а кто вернулся домой им стоимость имущества не вернули. Так кто плохой и кто хороший - Коммунисты выразители интересов России воспитывают украинцев русских из Р.Молдова 44гагаузов 2 болгаров не учить язык 78 населения. Эта часть населения сами же делают себе плохо принимая эту политику. - Коммунисты воспитывают ненависть к Румынии в то время когда Россия окупировала часть территории Р.Молдова. Российская 14 Армия России ген. А.Лебедь русские казаки под предлогом ненависти к румынскому языку какое отличие от фашистов и латинской графики окупировали для России часть территории Р.Молдова. Смирнов Иг.Н. приехал в Тирасполе с Камчатки в 1987г его никак не можно называть quotсепаратистомquot и сейчас имеет дипломатический паспорт России. Русские казаки не пускают Ворнина на левом берегу Днестра к могиле своей матери а он вс винит Румынию а Россию считает другом. - Коммунисты сами нагнетают обстановку с языковой проблемой. Р.Молдова руководили те же сами коммунисты Сангели Чубук Дяков Брагиш Лучинский Воронин. Р.Молдова самая бедная страна в Европе. Сын Воронина имеет миллиардв Евро многие коммунисты имеют миллионы Евро. Более миллона граждан Р.Молдова за границей от безисходности. ЧТО У ВАС ОБЩЕГО С КОММУНИСТАМИ - КОГДА МЫ НЕ БУДЕМ РАЗОБЩЕННЫ

#28 кивин 2010

07.02.2010 04:01

Оставте вы ес в покое . Вам нужно сделать нормальную команду и вступить в страну КВН хотя ... . Так вот вы пока себе хребты ломайте все республики СССР уже в этой прекрасной стране . Вы чего ждете Бойтесь что засмеют Да засмеют но умейте красиво проигрывать без злобы и враждебности . Делай с нами делай как мы делай лучше нас . Берите пример с уральских пельменей вечернего квартала одесских джентельменов. Ничего что будут подшучивать над вами плохо тогда - когда вообще не обращают внимания . Так что планета КВН ждет вас а то маленькие такие и злюки .Оставте политику которая ведет не потому руслу только на планете КВН вас зауважают . Многие хотят попасть на планету КВН но для вас место забронировано .Так что дерзайте - мы вас ждем .

#27 МЕНТАЛИСТ

07.02.2010 01:42

. Безработицы нет но никто не работает.2. Никто не работает но план выполняется.3. План выполняется но купить нечего.4. Купить нечего но всюду очереди.5. Всюду очереди но мы на пороге изобилия.6. Мы на пороге изобилия но все недовольны.7. Все недовольны но голосуют quotзаquot. Эти семь чудес в МОЛДОВЕ будут приследовать граждан МОЛДОВЫ до тех пор пока народ не образумится Нет у МОЛДОВЫ будущего - нет Недавняя миссия за прута показала что в МОЛДОВЕ на данный момент нет хозяйна да и окакой хозяйственности можно говорить про лидеров аеи - Глупо очень глупо наступать многократно на грабли перед этим уже наступив на эти грабли - результат на лбу . Набивая себе шишки народ не понимает или нехочет понимать или как говорится от этого шелчка вышибло ум у МОЛДОВЫ . МОЛДОВАНЕ где ваша гордость вами манипулируют трюкачи запада поставив во власть марионеток .А выход есть :- сделать два гос языка МОЛДАВСКИЙ ЯЗЫК и РУССКИЙ ЯЗЫК .Где МОЛДАВСКОМУ ЯЗЫКУ будет обратно дана кирилица .МОЛДАВСКИЙ ЯЗЫК ЯВЛЯЕТСЯ СИМВОЛИКОЙ МОЛДАВСКОГО ГОСУДАРСТВА РУССКИЙ КАК ВТОРОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК - ВОТ ЧТО НУЖНО ДОБАВИТЬ В КОНСТИТУЦИЮ РМ . Не вкоем случае не допусить переделывать конституцию под себя неадекватной группировке в лице АЕИ лидеров .Узурпировав власть и не зная что делать такие руководители в один прекрасный момент здадут МОЛДОВУ в рабство сделав с ЦВЕТУЩЕЙ МОЛДАВИИ аул румынии .Решение президента румынии о принятии на свою территорию американских ПРО должно настораживать а не радовать жителей МОЛДОВЫ .Скажу что на ПРО которое будет нацелено на РОССИЮ также РОССИИСКОЙ стороной будут приняты соответствующие меры ПРОтивовеса . Кому от этого выгода - выгода только для пентагона . Потому что кроме РОССИИ на систему ПРО будут нацеленыи другие государства даже и соратников по альянсу сегодня они quotбратьяquot а завтра не поделив брынзу они выидут из североатлантиче ского алиянса и окажутся по разные стороны барикад .Кроме этого есть еще соседи мусульмане которые также имеют большое отношение к этим ПРО и которым так-же надоело это американское везде-присутствие .Вы молчите - молчите ваше молчание смерти подобно .Что думайте что поставив ПРО в румынии МОЛДОВА будет защищена ВСЕ ДО НАОБОРОТ Не были намерения америки по отношении к другим государствам благоразумными и деловыми америка всех считает за быдло а себя за сверх державу .Возможна дружба с таким quotдругомquot когда тебя считают за навозного червя Недавнии визит правительства РМ в сша ничего не говорит когда крыс ставят в лабораторную клетку их тоже гладят улыбаются сюсюкаются но когда подопытный в клетке - все начинаются опыты .Простые граждане МОЛДОВЫ полностью знакомы с тем что именно было решено в сша и какая цель визита Многие скажут -ДА Скептикам скажу - ВЫ В ЭТОМ УВЕРЕНЫ Да для МОЛДОВЫ сша могут определить однокомнатную клетку в лаборатории сша для удобств но не более . Так что в выборе друзей нужно ценить то что проверено многовековым опытом . Цените и дорожите той дружбой которая сделала молдову ЦВЕТУЩЕЙ МОЛДАВИЕЙ .Будет очень жаль если та история жизни ЦВЕТУЩЕЙ МОЛДАВИИ будет переделана соседом под суфлерство дикого запада и в конце концов такого государства как РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА не окажется на карте .ТАК ЧТО УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ ВСЕ ТОЙ ЖЕ ЦВЕТУЩЕЙ МОЛДАВИИ БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫМИ ПОТОМУ ЧТО РЫКАЮЩИЙ ЗВЕРИ С НОМЕРОМ 666 БРОДИТ ПО ЗЕМЛЕ В ПИСКАХ ЗАБЛУДШИХ ДУШ .КАК ГОВОРИТСЯ ОПОВЕЩЕН ЗНАЧИТ ВООРУЖЕН УДАЧИ Цитировать

#26 viorel

06.02.2010 23:28

Уля тут коментировать. В т.н. молдавско-румынском словаре Стати сказанно что чертенок по молдавски - michimaos. Вопросы насчет психздоровья автора есть

#25 леша

06.02.2010 20:09

Старческмй маразм крепчает. Многие легли подАМЕРИКАНЦЕВ НЕ ГОВОРИТ что мы поступаем правмльно. В АФГАНЕ они не успевают менять ПАМПЕРСЫ. Наши ШАЙТАНЫ нас сдалипо этому не заслуживают уважения.

#24 Victor

06.02.2010 13:32

Bravo, dl Stati! Regretabil ca nu toti moldovenii inteleg ca trebuie de pretuit limba moldoveneasca, dar nu de repetat zombati mantrele inventate la Bucuresti. Sau, cel putin, trebuie sa respecte Constitutia unde e clar scris ce limba vorbim (http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&id=311496) art.13.

#23 Читатель

06.02.2010 04:04

Что сказать Проплаченная и заказная статейка васьки-псевдоученого.Полный бред и ахинея от начала и по видимому без конца.Выдержки ереси: Насчт примитивности готовы в любое время и в любом месте без лишних усилий доказать что новоиспечнные так называемые румыны элементарно безграмотны.quot Во первых смущает выражение quotготовы доказать quot От чьего лица пишет Васька Во вторых безграмотны были в знании ролного языка все народы находившиеся 70 лет под игом россии .Ваське не мешало бы как филологу знать что официально комиссия филологов из разных странв том числе из россии признали молдавский и румынский единым языком.Очередной перл: quotСопоставим: какой был уровень жизни какой была Молдавия в 60-80-е годы прошлого столетия и какой она стала после того как многонациональному молдавскому обществу навязали румынский язык историю румын румынские политические нравыquot Васька видать потерял адекватность мышления потому что хочется сравнить нынешнюю россию с россией 60-80 годов и спросить :quotИм тоже навязали румынский языкисторию румын и румынские политические нравы....quot Откровенная ложь в каждом слове статьи.

Предыдущая 1 2 3 4 5 Следующая

Новости по теме