Предлагаю встретиться за "круглым столом" и обсудить эту тему всем комментаторам статьи и заинтересованным гражданам Молдовы. Прошу стороны воздержаться от взаимных оскорблений и выпадов в адрес друг друга. Как Вы и сами понимаете, это не приведет к решению проблемы, а только усугубит ее. К мнению сторон предлагаю относится с уважением.Жду Ваших предложений.

tais 36 зачем вы им объясняете очевидные вещи ,эти вани ,немы ,вампы . это не те люди которые чтото поймут , им писай в глаза ,а они будут кричть что это божья роса. Они здесь не для этого .Давно научно доказано что на регилиозной и языковой теме всегде самые большие дивиденты зарабатываются и самая большая кровь льется при этом.Кому война , а кому она как мать родна.

таис, вам выгодно от языковой проблемы перекидываться на экономические. Одно другому не мешает. Если наведут порядок в языковом законодательстве, так и в экономике наведут. И ведь уехали то все не из-за языка, не правда ли? И наши работая в России, говорят по-русски, а то попробуй сказать не по-русски. Там свои нацменьшинства не могут говорить на своих языках кроме дома. Так что не применяйте двойные стандарты, наша страна как все другие, в Европе вы бы не рассуждали, а просто выучили бы язык.

Я немного по другому рассуждаю. Предположим вдруг все люди Молдовы заговорили на румынском языке. Чтобы изменилось? Снизили бы цены на коммунальные услуги, продукты питания? Повысили бы зарплаты, пенсии? Появились бы рабочие места? Приехали бы наши дети из-за границы? Возродились бы сла, установились бы поливные установки, заработали бы заводы? Давали бы квартиры бесплатно, как раньше, учили и лечили бы бесплатно? А Ничего не изменилось бы, знай ты хоть десять языков. Просто делают вид, что работают языками.

Прочитав ваши высказывания, пыль, лишний раз убеждаюсь, что Моисей поступил очень мудро, погоняв забитых и униженных евреев по пустыне 40 лет, как все знают, для того, чтобы молодое поколение не переняло от старшего весь неискоренимый негатив из прошлой жизни, не влачили жалкое существование, при этом восхваляя фараона-освободителя за дарованную, а точнее навязанную им "счастливую жизнь". Через 40 лет в родные пенаты вернулся совсем другой народ, не знающий ни рабства, ни унижений, свободный и независимый. В наше время от освободителя далеко не убежишь. Поэтому у нас, как в болоте, процесс изживания из себя раба займет много десятилетий. Конечно, если не наступит война, которая одним взмахом меча решит все проблемы, разрубив "гордиев узел" в одну или в другую сторону.

Ваня, Вы лукавите, задавая вопрос, ответ на которого и сами знаете. И все же. Невнимание и даже некоторое неявное, но все же пренебрежение в отношении национальных языков, и это не только в Молдавии, в советское время привело к этому. Вы забываете, что это был Союз республик, где как и в Америке английский, русский был главенствующим. Не мы так решили. И это уже история.В свое время мне помогали мои соседи друзья-молдаване переводить тексты. Как правило за стихи на молдавском я получала самый высокий бал, и некоторые из них помню до сих пор.Но изучение молдавского и допустим французского разнилось и притом сильно. Думаю, если бы попала в сельскую местность не на день-два таких проблем бы не было. Сужу по своей тетушке, уже и свой родной украинский забывающей, как и русский. Но я - городской житель. Могу отвечать только за себя. И не говорю, что права. Но так сложилось, и с этим, как мне кажется, надо считаться .

Пыль, да, старшему поколению сложно выучить язык. но возникает закономерный вопрос- а почему за 40-50 лет жизни здесь они его все-таки не выучили. и опять же, это же старшее поколение, выезжая за рубеж, все-таки учит язык той страны. Все дело лишь в желании и мотивации. Ну а двуязычие-двуязычием является лишь для молдован, ведь ни один немолдованин не говорит с молдованином на румынском, так как просто не знает его. А бабушки-молдованки говорят на русском. Это что, разный уровень интеллекта? Не хочу так думать.

Есть разница между теми, кто выезжая в другую страну вынужден учить язык, и теми, кто не хочет и не может выехать, прожив здесь всю жизнь.И поэтому двуязычие считаю необходимым. Должно быть понятно тем, кто настаивает на немедленном знании государственного языка - это уже дискриминация решать, как вы его назовете - румынским или молдавским, ВАМ, молдаванам. Есть много причин, по которым люди им не владеют, да и вряд ли уже смогут овладеть в той мере, чтобы достаточно свободно говорить и понимать кроме расхожих фраз, в той или иной мере известных и употребляемых допустим на рынках и т.п.. Эта категория людей вряд ли занимает место в госучреждениях, им не суждено претендовать и на многие другие должности, где знание языка необходимо.Но сталкиваешься с тем, что и молдаване порой теряются, читая официальные документы. Уж больно они специфичны и мудрены. Благодаря более высоким требованиям, предъявляемым в русскоязычных школах для изучения государственного языка, молодое поколение, не желающее выезжать или оставаться аутсайдером, свободно владеет им. А со старшим поколением, к которому и я себя причисляю, думаю следует поступить деликатнее. Нужен переходный период. Уйдем мы - вполне возможно сама собой отпадет и в большей степени проблема. Это вопрос времени, Министерства образования и родителей, желающих счастья своим детям на этой земле, в этой стране, независимо от национальности.

Не являясь представителем коренного населения я - украинка, не берусь судить, а тем более решать - молдавский является диалектом румынского или нет. Я не специалист в области языкознания. Мои рассуждения на уровне домохязяйки, пытающейся разобраться больше в проблемах касающихся нашего нормального существования. Разницы нет - украинец или молдаванин живет в нищете. Проблема - как с этим бороться.

Странно В США отсутствует государственный язык. А какое построили государство? А? Попытку дать английскому статус госудраственного назвали недемократичной. И живут далее Конечно, куда им до наших демократов и либералов. увы