«Написанная более 400 лет назад, пьеса была задумана как трагедия. Сегодня в ней можно увидеть все больше абсурдностей, комических сцен, - рассказывает постановщик спектакля Вячеслав Чеботарь, для которого эта работа - дебют.

 

«Король Ричард III» заставляет смеяться, но по-прежнему вызывает страх», говорят создатели спектакля. По-паучьи, боком, выпятив горб, Ричард приходит к нам из глубины веков, чтобы снова начать кровавую борьбу за власть, совершая предательства, убивая всех своих конкурентов.

 

«Пьеса сложная, многоуровневая. Два месяца я изучал пять вариантов текста – два английских (старый и новый), румынский и два русских. Это позволило тоньше прочувствовать все детали», - признался Вячеслав Чеботарь.

 

 

«Король Ричард III» по-чеховски - это эксперимент. В нем много решений, непривычных столичным подмосткам. Одно из них – перенос действия непосредственно в зрительный зал.

 

«Я видел рисунки Шекспира, сделанные в театре «Глобус». Там привилегированная часть зрителей сидела на сценической площадке и могла одновременно следить за спектаклем и видеть зал, который постоянно комментировал игру актеров, - рассказывает Вячеслав Чеботарь. - И мне захотелось, чтобы зрители увидели спектакль со сцены, так же, как это было тогда».

 

Актеры не сразу восприняли такое новшество и поначалу чувствовали себя не в своей тарелке. «Мне еще ни разу не приходилось играть в зале. Хотя нет… я, как любой актер, приходя в театр в качестве зрителя, играю вместе с теми, кто на сцене, - поделился впечатлениями директор театра Константин Харет, - Но когда нам предложили перенести действие спектакля в зал, у всех актеров возникло внутреннее сопротивление, защитная реакция. Так никогда не было – значит и не должно быть. И все же после долгих дискуссий, изучив опыт театров других стран, мы решились попробовать».

 

Несмотря на усилия, затраченные на эксперимент с перемещением, он продлится недолго. На сцене можно разместить не больше ста зрителей, а это в пять раз меньше того, что способен вместить зал русского театра. Спектакль просто не сможет окупиться.

 

Но останется другая «фишка» - некоторые актеры исполняют сразу две роли, при том весьма непохожие, и зритель не должен узнать их после перевоплощения. Такое практикуется у нас редко, хотя сама идея существует с шекспировских времен, когда актерские труппы были не такими многочисленными, как сегодня.

 

По словам главного режиссера театра Александр Василаке, главная цель таких экспериментов - устроить встряску как зрителям, так и актерам, настроить их на новую «театральную волну» нетрадиционного подхода к драматургии.

 

 

«Мы слишком консервативны. В России и Европе все театры активно проводят самые разные эксперименты, ищут новые подходы», - замечает экономический директор театра Николай Ага.

 

Большинство фестивалей хотят видеть что-то необычное, новаторское. Не случайно одним из главных условий «Проекта Международной конфедерации театральных союзов» (Москва) бы возраст участников - не старше 35 лет.

 

К слову, «Король Ричард III» поставлен специально для этого проекта. «Нам очень важно хорошо показать себя», - признался Александр Василаке.

 

В проекте примут участие режиссеры, драматурги, сценографы, критики из 10 стран-членов СНГ. От Молдовы подали заявки пять театров – «Сатирикус», «Ионеско», «Колезеум», Бельцкий театр и театр им.Чехова. Победитель отбора выйдет в полуфинал, первый этап которого пройдет в следующем году в Кишиневе, а второй – в Караганде. Финал состоится через два года в Минске, из десяти лучших постановок (по одной от страны) будут выбраны всего две работы. Возможно, среди них окажется и наша.

 

Какими бы ни были результаты фестиваля, постановка «Короля Ричарда III» обогатила репертуар театр им.Чехова, принесла «новую кровь», новое видение.