В соответствии со ст. 18, п. f) ч.(1) ст. 26, ст. ст. 49 и 162 Кодекса о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года, Центральная избирательная комиссия ПОСТАНОВЛЯЕТ:

 

1. Утвердить форму избирательного бюллетеня для голосования на конституционном республиканском референдуме 5 сентября 2010 г. (прилагается).

Верхняя часть избирательного бюллетеня содержит наименование «Избирательный бюллетень», вид и дату проведения референдума.

Длина бюллетеня 250,0 мм и ширина 160,0 мм.

 

На расстоянии 10 мм от даты проведения референдума проставляются порядковые номера: слева – соответствующего избирательного округа, справа – соответствующего избирательного участка.

Ниже порядковых номеров, также на расстоянии 10 мм, печатается текст выносимого на референдум законопроекта об изменении статьи 78 Конституции Республики Молдова.

 

Ниже за линией разграничения  с левой стороны избирательного бюллетеня печатается текст вопроса, выносимого на референдум. С правой стороны текста размещаются горизонтально два прямоугольника  с вписанными в них словами «За» и «Против», а под ними – два кружка. Размер каждого прямоугольника составляет 10 мм x 25 мм. Расстояние между прямоугольниками – 15 мм. Расстояние между прямоугольником и кружком составляет 13 мм, диаметр  каждого кружка составляет 15 мм, в котором голосующий проставляет печать с надписью «Votat».

 

2. Утвердить текст избирательного бюллетеня для голосования на конституционном республиканском референдуме 5 сентября 2010 г.

До разграничительной линии печатается следующий текст законопроекта, выносимого на конституционный республиканский референдум:

 

 Мы, народ Республики Молдова, осуществляя прямо национальный суверенитет и свое право на непосредственное участие в управлении публичными делами, выражая свою волю по вопросу порядка избрания Президента Республики Молдова, на основании статей 2, 39 и 75 Конституции принимаем настоящий закон.

 Статью 78 Конституции Республики Молдова, принятую 29 июля 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 1), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

«Статья 78
Выборы Президента

(1) Президент Республики Молдова избирается на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании.

 

(2) На должность Президента Республики Молдова могут выдвигаться граждане Республики Молдова, достигшие 40-летнего возраста, постоянно проживавшие или проживающие на ее территории не менее 10 лет и владеющие государственным языком. Процедура избрания Президента Республики Молдова устанавливается органическим законом.

 

(3) Избранным признается кандидат, набравший не менее половины голосов избирателей, принявших участие в выборах.

 

(4) В случае, если ни один из кандидатов не набрал необходимого большинства голосов, проводится второй тур голосования по первым двум кандидатурам, установленным в порядке убывания количества голосов, полученных в первом туре. Избранным признается кандидат, получивший наибольшее количество голосов».

Ниже разграничительной линии печатается следующий текст вопроса, выносимого на конституционный республиканский референдум: «Согласны ли Вы с внесением в Конституцию изменения, которое позволит избирать Президента Республики Молдова всем народом?».

 

3. Избирательные бюллетени печатаются на матовой бумаге белого цвета.

 

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.

 

 

Кишинэу, 30 июля 2010 г.

№ 3390