Русский театр им.А.П. Чехова и театр «Лучафэрул» предложили две версии «Вишневого сада». Они представили два видения философского мировоззрения Антона Павловича в решении режиссеров Бориса Фокши и Ильи Шац.

 

Что правит нами сегодня: Добро или Зло? Какие силы мешают, и где путь к свету? Это сложный тонкий мир Чехова, идеальный мир «Вишневого сада», который нельзя спасти, но нельзя и забыть. Это поиск духовности, тоска по утраченному: вишневый сад можно срубить, на нем можно заработать, но что будет дальше?

 

Мы потеряли стабильное прошлое, как и герои Чехова, и также живем на обломках века минувшего в ожидании непонятного будущего. В начале ХХI века, нам так же, как и чеховским героям, жившим на грани ХIX-XX столетий, достались древесные пни и воспоминания…

 

Особого внимания достойна премьера комического спектакля «Женское счастье». Спектакль поставил в театре «На улице Роз» Юрий Хармелин по мотивам рассказов писателя: «Женское счастье», «Живая хронология» и одноактной пьесы «Медведь».

 

Юмористическая зарисовка «Женское счастье» - о вечной зависти мужчин к привилегиям женского очарования. «Женскому полу всегда во всем фортуна. Женщин и в солдаты не берут, и на танцевальные вечера им - бесплатно, и от телесного наказания освобождают... А за какие, спрашивается, заслуги? Девица платок уронила - ты поднимай, она входит - ты вставай и давай ей свой стул, уходит - ты провожай... Ба-альшие, брат, привилегии у женского пола!».

 

«Живая хронология» - забавный монолог господина Шарамыкина о том, как раньше частенько в их город заезжали знаменитости, и после каждого визита через девять месяцев в их дому рождались детки: Нина, Коля, Надя и Ваня… «Да-с, батенька, были дела! Теперь уж не то! Нет того огня! - вздыхает Шарамыкина. - Вот где причина... Старость, батенька! Новых инициаторов нет, а старые состарились».

 

Трагикомедия по одноименному водевилю «Медведь» рассказывает о том, как к безутешной вдове помещице Поповой неожиданно приезжает хозяин соседнего поместья – отставной поручик артиллерии Григорий Смирнов. Он отчаянно нуждается в деньгах и требует немедленно вернуть долг покойного мужа Елены Ивановны. Категорически не желая покинуть её дом, он затевает ссору и вызывает вдову на дуэль. По ходу объяснений и попыток выйти из неловких ситуаций он влюбляется в хозяйку. Яркость и шутки пьесы заставляют и в наши дни смеяться и переживать вместе с полюбившимися героями.

 

И это не весь чеховский «арсенал» Кишинева. В репертуаре театре имени Эминеску с большим успехом шел «Дядя Ваня». С полгода назад чеховцы одолели своеобразный замысел режиссера Виктора Казаченко. Он соединил в один спектакль «Сильные ощущения» сразу шесть произведений классика: пять новелл в первом действии и водевиль во втором, а именно рассказы «Пересолил», «Длинный язык», «Хирургия», «Дорогая собака», «Дипломат» и  «Предложение». Призрак «Трех сестер» периодически посещает этот же театр, и мы не знаем, то ли это реконструкция спектакля Ильи Шац, поставленного ранее, то ли новая версия режиссера Санду Василаки, который уж не первый раз грозит представить суду зрителя свою трактовку «Сестер».