Новости - 30 дней на трансляцию с субтитрами

19.09.2011

Координационный совет по телевидению и радиовещанию дал телеканалам 30 дней на то, чтобы они начали транслировать фильмы исключительно на языке оригинала с молдавскими субтитрами. Такое решение было принято на сегодняшнем заседании КСТР.

"Было выявлено, что некоторые телеканалы на 90 процентов не соблюдают статьи 11.7 и 11.5 Кодекса об аудиовизуале о субтитрировании и сохранении оригинальной звуковой дорожки при трансляции фильма", - заявил председатель КСТР Мариан Показной.

Ранее телеканалы жаловались на отсутствие соответствующего оборудования и финансирования, но отныне КСТР не намерен делать исключений.

"Нынешняя ситуация отличается от той, что была раньше. Прогресс идет, крупные телеканалы в большинстве случаев уважают эти положения с незначительными отклонениями. Из десяти фильмов только один идет без титров. Не важно – все равно это отклонение", - подчеркнул Мариан Показной.

Телеканалы, не соблюдающие решение совета, будут наказаны вплоть до лишения лицензии на вещание.

moldnews

Все новости раздела "Общество"

Комментарии

Добавить комментарий (без регистрации)

#3 да-да-да

20.09.2011 09:21

Слава богу есть интернет и ср...ть мы хотели на вши каналы, у меня уже года два телевизор не включается

#2 Румын

19.09.2011 13:27

Конечно,конечно торжество демократии налицо...

#1 МЧС

19.09.2011 11:09

Касательно эфирных каналов конечно государство должно бдить. Касательно кабельного ТВ мы смотрим то за что платим деньги. Если КСТР и в этом вмешается то что есть закон в Р. Молдова.

Новости по теме

17.05.2012 19 мая – день национального траура
17.05.2012 Зарплату педагогам не будут повышать еще три года
17.05.2012 МИДЕИ предупреждает о массовых беспорядках
17.05.2012 ОКК снова обсудила ситуацию на посту №9
16.05.2012 Цветы для Марии Биешу
16.05.2012 Манифестации не обошлись без скандала
16.05.2012 Доверие жителей Молдовы досталось Путину
16.05.2012 Молдова откроет в Иерусалиме почетное консульство
16.05.2012 Скончалась лучшая Чио-Чио-сан мира
16.05.2012 Лупу: комиссия не работает из-за ЛП и ЛДПМ

Популярное

Железную дорогу урежут?
09.01.2012
Министерство транспорта рассматривает возможность сокращения количества железнодорожных рейсов местного значения в Республике Молдова. Как сообщает издание Adevarul со ссылкой на политику развития госпредприятия, речь идет о сокращении 68 маршрутов по внутренним железнодорожным путям в целях экономии.